once.in.a.while


ANG mga sumusunod ay pawang mga kathang-isip lamang at ang anumang pagkakatulad ng mga pangyayari, o kayay pangalan ng tao, patay man o buhay, ay talaga namang sinadya.

Bagamat ang mga istoryang binabanggit ay batay lamang sa mga kuwentung nadinig o na-obserbahan, ang inyong abang lingkod ay talagang walang kinalaman maliban lamang sa magdala ng kunting kaaliwan sa mga mambabasa.

At upang mapangalagaan ang kahangalan ng mga taong binabanggit, mag-ku-kunwaring ako ang bida sa istorya na idinudulot sa inyo sa wikang Tagalog at English.

While driving in the Parkway, I could sense the vibrations of my cell phone in my back pocket.

There were five of them — in short bursts — so I knew they were text messages.

So I pulled the car to the side and listened.

First message: “Dad, nasaan ka?”

2nd message, after 3 minutes: “Dad, where are you?”

3rd message: “(In sing-song), “Sweetheart, where are you, my love? Please call me.”

5th message: “Alberto, ano ka ba, bakit hindi ka sumasagot diyan. Para kang magician, palaging disappearing act.”

If she calls me by my first name, I already knew that I am in big trouble.

So I made contact to at least calm down her 5 degrees of aggravation.

“I can’t pick up the phone,” I explained to her, “because I am driving and there is a patrol car beside me.”

“Oh, okay,” she answered, “Where are you going now?”

“I am going to 7-11 store to buy some Lotto tickets,” I answered.

Bakit ka bili ng bili ng lotto, hindi mo naman tinitingnan yong results. Isipin mo, $5 a week times 52 weeks — that translates to $260 a year. Imagine how many chicken wings you could buy with that?”

“What has chicken wings got to do with the lotto,” I asked back sarcastically.

“What it means, Mr. Husband, is that if you are saving your lotto money, we can buy chicken wings in bulk at Costco and have arroz caldo all-year round.”

“OMG,” I exclaimed to myself, “I hope she is not preggy at this age, or else, we would be having a baby that will look like a chicken wing.”

Her off-season tirade continues at home.

Masyado kang magastos. Bili dito, bili doon!”

Bigyan mo ako ng halimbawa, hamon ko sa kaniya.”

Pinaglakbay niya ang kaniyang mga mata, sa kaliwa, kanan, sa silangan, sa kanluran.

Tapos may nakita siyang bigla.

Katulad niyan, and dami-dami ng pens, bumibili ka pa ng pens,” sabay turo doon sa mga naka-tihayang pens.

Hoy, Misses, kinukuha ko lamang ang mga iyan sa Chase Bank, libre ang mga iyan.”

Iba naman ang nakita, “Tulad ng mga lollipop candies, sobra-sobra ang dami, hindi mo naman kinakain.”

Hoy, Misses, inuumit ko din iyan sa Citibank, walang bayad. Para sa ating mga apo.”

Walang ma-isagot siya. Kamot ng ulo kahit hindi makati.

Tapos may naisipang bigla na pang-kontra.

Ay iyong mga sweet pastries, bakit mo ako palaging ibinibili. Alam mo namang nag-da-diet ako. Gusto mo talagang tumaba ako.”

Buong pakumbaba akong sumagot.

“Guilty, your Honor, I am guilty,” sabad ko.

Bakit naman?” tanong niya.

Kasi, pag masyado kang sexy, siyempre maraming maaakit sa iyo. Kaawa-awa naman ako,” at pina-lungkot ko kunwari ang aking mga mata katulad noong asong nagma-maktol.

Patuloy ang reklamo ko.

Katulad noong isang party na pinuntahan natin. Tanong noong isang misses sa iyo, “Grandfather mo siya?”

Nag-uumapaw ang tuwa mo, hindi ba? Panay ang halakhak mo noong pauwi na tayo.”

Palaisipan sa buhay ko kayong mga babai. Salamin dito, salamin doon, at salamin kahit saan.”

Mag-uumpisa sa salamin sa bathroom. Tapos doon sa salamin sa tukador. Ikot ng ikot, haharap, lilikod, tatagilid. Mag-ii-stop-over doon sa malaking salamin sa living room, babalikan iyong salamin doon sa china cabinet, tapos mag-ii-slide doon sa salamin sa may pintuang palabas at may pahabol pang close-up look doon sa salamin sa porch.

Bago pumasok ng kotse, sasaglit muna ng kunti doon sa side view mirror at pag naka-upo na iyon namang rear view mirror ang ina-adjust.

Haharap sa akin habang nakaupo na ako sa driver seat at mag-sa-salamin doon sa makintab kong kalbong ulo.

Sa finale, tatanungin mo naman ako, OK ba ang ayos ko, pare ko?”

Pag hindi ako agad naka-sagot ng mabilis, nakini-kinita ko nang isang linggong panay de-latang corned beef ang aking dinner.

Ang buhay mag-asawa nga naman dito sa Amerika.

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Add comment


Security code
Refresh

Latest comments